TÉRMINOS DEL SERVICIO
SpaceX se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre sus Servicios y el Kit Starlink, incluyendo, pero no limitado a, cualquier firmware o software integrado al equipo (el “Kit Starlink”) o usado para prestar los Servicios (el «Software»). SpaceX le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Software, solamente en formato de código objeto (sin hacer ninguna modificación a este) (la “Licencia”), únicamente en relación con el uso del Kit Starlink en conexión a los Servicios, y sujeto a las condiciones y limitaciones de esta Licencia. Usted no realizará ningún acto, ni permitirá que otros realicen ningún acto, que pueda revertir la compilación, desmontar, hacer ingeniería inversa o de otra forma intentar obtener el código fuente a partir del código binario del Software.
Ciertos componentes de dicho Software (“Componentes de Código Abierto”) pueden estar sujetos a las denominadas licencias de software de “código abierto”, esto es, las licencias de software aprobadas como licencias de código abierto por la Open Source Initiative o cualquier licencia sustancialmente similar. Ver Avisos de Licencias. En la medida que lo requieran las licencias que regulan los Componentes de Código Abierto de terceros, los términos de dichas licencias se aplicarán a aquellos Componentes de Código Abierto en vez de los términos de esta Licencia. En la medida que los términos de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto de terceros prohíban cualquiera de las restricciones contenidas en esta Licencia con respecto a dichos Componentes de Código Abierto, tales restricciones no se aplicarán a dichos Componentes de Código Abierto. En la medida que los términos de las licencias aplicables a Componentes de Código Abierto de terceros requieran que SpaceX haga una oferta para proveer códigos fuente o información relacionada en conexión con los Componentes de Fuente Abierta, en este acto se realiza dicha oferta. Usted podrá solicitar acceso al código para nuestros Componentes de Código Abierto a través de su cuenta Starlink.
POLÍTICA DE USO ACEPTABLE DE STARLINK
Esta Política de Uso Aceptable (“PUA”) describe el uso aceptable a ser dado por usted del servicio de internet bidireccional Starlink por satélite de SpaceX (los “Servicios”) y el equipamiento relacionado (el “Kit Starlink”). La PUA es una parte sustancial de su contrato de Servicios con SpaceX (los “Términos de Servicio”). La PUA permite a SpaceX prestar a sus clientes los mejores Servicios posibles, cumpliendo también con las leyes y regulaciones que rigen el uso de internet. MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS USTED ACUERDA QUEDAR OBLIGADO POR, Y CUMPLIR CON, LA PUA.
EJEMPLOS DE INFRACCIONES A LA PUA. Los siguiente son ejemplos de conductas que podrían llevar a la suspensión o terminación de sus Servicios: (1) acceder sin tener permiso o derecho a las cuentas o sistemas computacionales de otros, falsificar o suplantar la URL, DNS o direcciones IP de SpaceX o cualquier otra entidad, penetrando las medidas de seguridad del sistema computacional de SpaceX o de cualquier otra persona, o intentar cualquiera de lo siguiente; (2) transmitir comunicaciones, datos o información no solicitada, o participar en otra actividad similar, incluyendo sin limitación, spam, mensajería hostil (“flaming”) y ataques de denegación de servicio; (3) interceptar, interferir o re-direccionar correos electrónicos u otras transmisiones enviadas por o a otros; (4) introducir virus, gusanos, códigos dañinos o caballos de Troya a Internet; (5) participar en conductas difamatorias, fraudulentas, obscenas o engañosas; (6) infringir los derechos de autor, marcas registradas, derechos protegidos jurídicamente u otros derechos de propiedad intelectual de SpaceX o cualquier tercero; (7) participar en cualquier conducta dañina para la red de Starlink, Internet en general u otros usuarios de Internet; (8) usar los Servicios o el Kit Starlink para infringir cualquier regla, política o lineamiento de SpaceX; (9) usar los Servicios o el Kit Starlink de cualquier manera para la transmisión o diseminación de imágenes que contengan pornografía infantil o que de cualquier manera sea obscena, sexualmente explicita, cruel o racista por naturaleza; o que apoye, promueva o incite a la intolerancia, odio o racismo; o (10) descargar o usar los Servicios o el Kit Starlink infringiendo los Controles de Comercio Internacional descritos en los Términos de Servicio.
INFRACCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS. SpaceX respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted no puede almacenar material o usar los Servicios o el Kit Starlink de ninguna manera que constituya una infracción a los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo, por ejemplo, infracciones a la ley de derechos de autor. En conformidad a la Sección 512 de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA), es política de SpaceX poner término a la cuenta de infractores reincidentes de derechos de autor en las circunstancias adecuadas. Adicionalmente, SpaceX se reserva expresamente el derecho a suspender, terminar o adoptar otra medida provisional relativa a los Servicios, si, a su solo juicio, cree que las circunstancias relacionadas a una infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros justifican dicha medida.
USO EXCESIVO DE LOS RECURSOS DE LA RED. SpaceX se reserva el derecho a realizar toda gestión de red que sea razonable para proteger la red en general, incluyendo análisis de patrones de tráfico para optimizar los servicios y prevenir la distribución de virus y otros códigos maliciosos. SpaceX se reserva el derecho a restringir, suspender o terminar en forma inmediata los Servicios sin aviso previo, con el objeto de proteger a la red o minimizar la congestión causada por el uso no autorizado.
EXIGIBILIDAD DE LA PUA Y AVISO. La falta de cumplimiento de las restricciones y lineamientos asociados a esta PUA puede resultar en que SpaceX tome acciones que incluyan desde una advertencia hasta la suspensión o término de los Servicios. SpaceX se reserva el derecho a restringir, suspender o terminar los Servicios, en forma inmediata y sin aviso, si determina que su conducta puede: (1) exponer a SpaceX a sanciones, enjuiciamiento o procesamiento judicial, acciones civiles u otra clase de responsabilidad; (2) causar daño o interferir con la integridad u operaciones normales de los Servicios de SpaceX o cualquiera de las redes con las cuales SpaceX está interconectada; (3) interferir con el uso de los Servicios por parte de otro cliente de SpaceX; (4) infringir cualquier ley, regla o regulación aplicable, incluyendo pero no limitado a, infracción de derechos de autor o cualquier otra infracción relativa a propiedad intelectual; o (5) de otra forma presentar un riesgo inminente de daño a SpaceX o a sus clientes. En el caso de terminación de los Servicios con motivo de la infracción de esta PUA, todos los cargos y cobros aplicables del Kit Starlink serán aplicados. Salvo por disposición expresa contenida en este instrumento, los derechos y acciones de SpaceX son acumulativos y no excluyen los derechos o acciones que SpaceX pueda de otra forma tener en virtud de la ley o de los principios de equidad.
REVISIONES; RESERVA DE DERECHOS. SpaceX se reserva todos los derechos, incluyendo el derecho a revisar, enmendar o modificar esta PUA, y cualquier otra política de SpaceX, en cualquier momento, en conformidad a los Términos de Servicio. Dichos cambios entrarán en vigencia un mes después de la fecha en que SpaceX se los envíe o los publique en el Portal del Cliente Starlink. El uso continuado de los Servicios por su parte constituirá una aceptación a cualquiera de dichos cambios de la PUA u otra política de SpaceX. Si no desea continuar los Servicios luego de un cambio, podrá ponerles término en cualquier momento a través del Portal del Cliente Starlink, en conformidad a los Términos de Servicio
TÉRMINOS DE LICENCIA Y USO DE SOFTWARE
SpaceX se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre sus Servicios y el Kit Starlink, incluyendo, pero no limitado a, cualquier firmware o software integrado al equipo (el “Kit Starlink”) o usado para prestar los Servicios (el «Software»). SpaceX le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Software, solamente en formato de código objeto (sin hacer ninguna modificación a este) (la “Licencia”), únicamente en relación con el uso del Kit Starlink en conexión a los Servicios, y sujeto a las condiciones y limitaciones de esta Licencia. Usted no realizará ningún acto, ni permitirá que otros realicen ningún acto, que pueda revertir la compilación, desmontar, hacer ingeniería inversa o de otra forma intentar obtener el código fuente a partir del código binario del Software.
Ciertos componentes de dicho Software (“Componentes de Código Abierto”) pueden estar sujetos a las denominadas licencias de software de “código abierto”, esto es, las licencias de software aprobadas como licencias de código abierto por la Open Source Initiative o cualquier licencia sustancialmente similar. Ver Avisos de Licencias. En la medida que lo requieran las licencias que regulan los Componentes de Código Abierto de terceros, los términos de dichas licencias se aplicarán a aquellos Componentes de Código Abierto en vez de los términos de esta Licencia. En la medida que los términos de las licencias aplicables a los Componentes de Código Abierto de terceros prohíban cualquiera de las restricciones contenidas en esta Licencia con respecto a dichos Componentes de Código Abierto, tales restricciones no se aplicarán a dichos Componentes de Código Abierto. En la medida que los términos de las licencias aplicables a Componentes de Código Abierto de terceros requieran que SpaceX haga una oferta para proveer códigos fuente o información relacionada en conexión con los Componentes de Fuente Abierta, en este acto se realiza dicha oferta. Usted podrá solicitar acceso al código para nuestros Componentes de Código Abierto a través de su cuenta Starlink.
